SUBJUNTIVO
Como si todo tuviera sentido
en otro idioma. Tal vez
no sea el que medio hablo, bastante
para echar saliveros de borracho
a medianoche sobre el socialismo
y sus perversiones.
Como si poseyera una gramática
en un lenguaje que le resta
conceptos, uno por uno,
a un caudal preexistente
hasta que a lengua y dientes no les queden
sino semillas de palabras
para fundir, como islas vivas,
en un océano de oscuridad.
Como si hubiera gente
que lo hablara en algún pueblo olvidado
de la sierra.
Es así como si sólo
pudiera redactarse utilizando
lápices de colores
para, de esa manera, iluminar
los mensajes ocultos.
Desde hace tres semanas.
Desde hace seis meses.

Toda mi vida, el Big Bang
Este cielo nublado. Estos turistas
que salen del Museo
de Antropología hablando de algo
que no comprenderé jamás
Como si todo tuviera sentido.
Traducción de Sandro Cohen